அண்மையில் மின்னஞ்சலில் வந்தது
நாற்சக்கர வாகனம் ஓட்டும் பொழுது "டயர்" வெடித்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்
நிறுத்துக் கருவியை (ப்ரேக்) ஓங்கி அழுத்தாதீர்கள்
வேகம் அதிகரிக்கும் சாதனத்திலிருந்து (ஆக்ஸிலெரேட்டர்) காலை எடுத்து விடுங்கள்
திசை மாற்றியை (ஸ்டீரிங்) கெட்டியாக பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்
நேரான பாதையிலேயே வாகனத்தை செலுத்துங்கள்
மெதுவாக வாகனத்தை ஒரு பக்கமாக (இந்தியாவில் இடது) திருப்புங்கள்
வாகனம் நின்றபின் டயரை மாற்றி விடுங்கள்
இந்த தகவலை உங்களுக்கு தெரிந்தவர்களுக்கு அனுப்புங்கள்
பி.கு :
டயர் என்பதற்கு சரியான தமிழ் சொல் என்ன ?
ப்ரேக், ஆக்ஸிலெரேட்டர் போன்றவைகளுக்கு பொருத்தமான தமிழ சொல் என்ன ?
8 மறுமொழிகள்:
சக்கரம்னு சொல்லலாம். மற்ற சொற்களுக்கு - http://ta.wikipedia.org/wiki/சக்கரம் பார்க்கலாம்.
அன்புடன்
வெங்கட்ரமணன்
வருக வெங்கட்ராமனன் சார், தகவலுக்கு நன்றி
சக்கரம் என்பது "வீல்" என்பதற்கு பொருத்தமான தமிழ் சொல்.
நமக்கு தேவை
டயர் எனபதற்கு பொருத்தமான சொல்.
டுயூப் என்பதை வேண்டுமானால் சக்கர குழாய் :)/ காற்றுக்குழாய் என்று சொல்லலாம்.
இதை படிக்கும் போது
இது
ஞாபகம் வந்தது.
//
டயர் என்பதற்கு சரியான தமிழ் சொல் என்ன ?
ப்ரேக், ஆக்ஸிலெரேட்டர் போன்றவைகளுக்கு பொருத்தமான தமிழ சொல் என்ன ?
//
டயர் - ரப்பர் சக்கரம்
பிரேக் - நிறுத்துக் கருவி
ஆக்ஸிலெரேட்டர் - வேகம் கூட்டி
வடுவூர் குமார் சார்,
தன்னம்பிக்கை குறித்து ஒரு அருமையான படத்தொகுப்பு
என்றென்றும் பாலா சார்... நன்றி
அன்பிற்குரிய புரூனோ,
பின்னூட்டு நீளமானதால் தனிப்பதிவாக இட்டிருக்கிறேன்.
http://valavu.blogspot.com/2008/04/tyre-brake-and-acceleration.html#links
ஏற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அன்புடன்,
இராம.கி.
நன்றி ஐயா. பல தகவல்களை தெரிந்து கொள்ள முடிந்தது. மின்னஞ்சலில் வந்த அந்த குறிப்புகளை நான் பதிவிட்டதன் முக்கிய காரணம் -> அதில் வரும் சொற்களுக்கு ஈடான தமிழ் பதங்களை அறிந்து கொள்ளவேண்டும் என்பதற்காகத்தான்.
மீண்டும் ஒரு முறை நன்றி
Post a Comment