இத்தளத்தை செல்லிடப்பேசியில் வாசிக்க / இந்த பக்கம் கணினியில் திறக்க தாமதமானால்: இத்தளத்தை செல்லிடப்பேசியில் வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால் இந்த சுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

Sunday, March 22, 2009

தானியங்கி பணம் வழங்கியில் (ATM) நீங்கள் ஏமாற்றப்படலாம் - தடுப்பது எப்படி

எனக்கு மின்னஞ்சலில் வந்த ஒரு தொடர்படவில்லையை தமிழில் மொழிபெயர்த்துள்ளேன். இதை ஆங்கிலத்தில் ஆக்கியவர் பெயர் தெரியவில்லை. தெரிந்தால் கூறவும். அவருக்கு நன்றிகள் பல. இது காப்புரிமை பெறப்பட்ட படத்தொகுப்பு என்றால் இதை நீக்கி விட தயார்

  • தானியங்கி பணம் வழங்கி - Automated Teller Machine - ATM
  • செலவட்டை - Debit Card
  • கடனட்டை - Credit Card
  • தொடர் படவில்லை / படவில்லைத்தொகுப்பு / வில்லைக்காட்சி - slide show (எந்த தமிழ் பதம் நன்றாக இருக்கிறது என்று அல்லது இதை விட பொருத்தமான தமிழ் பதம் இருந்தால் கூறவும்

இது குறித்து நீங்கள் பிறருக்கு தெரியப்படுத்த அல்லது இந்த படவில்லைதொகுப்பை (ஸ்லைட் ஷோ) திரை முழுவதும் காண http://docs.google.com/Presentation?id=dcztz9kt_4f3xfhfdf என்ற சுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

செலவட்டை, கடனட்டை பயன்பாடு குறித்த எனது மற்றொரு இடுகை.

குறிப்பு : தமிழ் அறியாத நண்பர்களுக்கு அனுப்ப ஆங்கிலத்தில் இதே வில்லைத்தொகுப்பு இருக்கும் ATM Theft and how to preventசுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

15 மறுமொழிகள்:

SUREஷ் said...

ரொம்ப நல்லவங்களா தெரியராங்க சார்.

SUREஷ் said...

மூளை பலசாலிகள்

ரவிசங்கர் said...

slideshow = வில்லைக்காட்சி?

ஜுர்கேன் க்ருகேர் said...

Thanks for the info.

வடுவூர் குமார் said...

ஒரு பாக்கிஸ்தானிக்கும் ஒரு மலையாளிக்கும் சொல்லிட்டேன்.பகிர்நதமைக்கு மிக்க நன்றி.

புருனோ Bruno said...

//ஒரு பாக்கிஸ்தானிக்கும் ஒரு மலையாளிக்கும் சொல்லிட்டேன்.பகிர்நதமைக்கு மிக்க நன்றி.//
ஆங்கிலத்தில் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமானால் இடுகையின் இறுதியில் இருக்கும் சுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

புருனோ Bruno said...

ஜுர்கேன் க்ருகேர்

வருகைக்கும் கருத்திற்கும் நன்றி

ராஜ நடராஜன் said...

உங்கள் தமிழ் வசீகரிக்கிறது.

நட்புடன் ஜமால் said...

நல்ல முறையில் தமிழ்(ப்)படுத்தி

நல்ல விடயம் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்

நன்றிகள் பல

புருனோ Bruno said...

//வில்லைக்காட்சி//

ரவி

படவில்லைத்தொகுப்பு என்ற பதம் எப்படி உள்ளது

புருனோ Bruno said...

சுரேஷ் சார்

உண்மையில் மூளை பலசாலிகள் தான்

புருனோ Bruno said...

//உங்கள் தமிழ் வசீகரிக்கிறது.//

நன்றி சார்

புருனோ Bruno said...

//நல்ல முறையில் தமிழ்(ப்)படுத்தி
நல்ல விடயம் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்
நன்றிகள் பல//

நன்றி சார்

மது... said...

ஆங்கிலம் அறியாத நண்பர்களுக்கு அனுப்ப ஆங்கிலத்தில் இதே வில்லைத்தொகுப்பு இருக்கும் ATM Theft and how to preventசுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

"Thamizh theriyaathavargaluku anuppa enru varuma" Doctor

புருனோ Bruno said...

//ஆங்கிலம் அறியாத நண்பர்களுக்கு அனுப்ப ஆங்கிலத்தில் இதே வில்லைத்தொகுப்பு இருக்கும் ATM Theft and how to preventசுட்டியை பயன்படுத்தலாம்

"Thamizh theriyaathavargaluku anuppa enru varuma" Doctor//

திருத்தி விட்டேன் நன்றி

இத்தளத்தில் தேட :நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும் தகவல்களை தேடி பெறலாம். கீழ்க்கண்ட பெட்டியில் உள்ளிடவும்

தொடர்புடைய தளங்களின் தேட

Loading...